Aylı-ulduzlu: Bu sifət, gecənin ay və ulduzların işığı ilə bəzəndiyi, parlaq və işıqlı olduğunu ifadə edir. Sadəcə "aylı" və "ulduzlu" sözlərinin birləşməsindən ibarət deyil, daha çox poetik və təsviri bir ifadədir. Gecənin gözəlliyini, səmanın parlaqlığını və romantikliyini vurğulayır.
Mənasını daha genişləndirərək deyə bilərik ki, "aylı-ulduzlu" sözü, gecənin yalnız işıqlı olmasını deyil, həm də atmosferin, havanın və ümumiyyətlə ətraf mühitin sakitliyini, sükunətini, sehrli və gizəmli bir aurani ifadə edir. Bu ifadə, şeirlərdə, nağıllarda və romantizm dolu əsərlərdə tez-tez işlənir, çünki ayın və ulduzların işığı ilə bəzədilmiş gecələr xüsusi bir əhval-ruhiyyə yaradır.
Misal üçün, M. Hüseynin "Aylı-ulduzlu bir gecə idi" ifadəsindəki "aylı-ulduzlu" sözü sadəcə gecənin ay və ulduzlarla işıqlı olduğunu deyil, həm də həmin gecənin əhval-ruhiyyəsini, hadısələrin fonunu, hətta bəlkə də, hadisələrin gedişatına təsir edə biləcək bir atmosferi oxucuya çatdırmaq məqsədi daşıyır. Bu söz, oxucunun təxəyyülünə təsir edərək mənzərəni daha canlı və ətraflı təsəvvür etməsinə imkan yaradır.
Qısacası, "aylı-ulduzlu" sadə bir təsvir deyil, dərin mənalar ehtiva edən, ədəbiyyatda geniş istifadə olunan və oxucunun duyğularına təsir edən bir ifadədir.