Fraxt
Mənası: Holl. vracht – ödəmə, yük haqqı, gəmi haqqı. Bu termin dənizçilik və ticarətlə bağlı olub, yükün daşınması üçün ödənilən məbləği ifadə edir. Müasir Azərbaycan dilində daha çox tarixi və ya xüsusi termin kimi istifadə olunur. "Fraxt" sözü, yükün daşınma dəyərini ifadə etməklə yanaşı, bəzən yükün özünü də bildirə bilər, lakin bu məna daha az yayılmışdır.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası holland dilindən götürülmüşdür. "Fraxt" sözü holland dilindəki "vracht" sözündən mənşə götürüb. "Vracht" sözü isə "yük" və ya "yük haqqı" mənasını verir. Bu termin, dəniz ticarətinin inkişafı ilə əlaqədar olaraq Azərbaycan dilinə keçmişdir. Hollandiya ticarət gəmilərinin fəaliyyəti nəticəsində bu termin Azərbaycan dilinin leksikasına daxil olmuş və mədəni-tarixi əlaqələri əks etdirir.