Gəzəl

Gəzəl

Mənası: Qoz, nar kimi meyvələrin qabığına və onun rənginə gəzəl, gəz deyirik. Bu termin, əsasən, qabıqların xarici görünüşünə, rənginə və toxumasına aid edilir. Məsələn, "narın gəzəli qırmızıdır" və ya "qozun gəzəli sərtdir" kimi ifadələrdə istifadə olunur.

Mənbəyi: Söz fars dilindən keçsə də, əsli sloven (Yuqoslaviyada yaşayan xalq) sözüdür. Bu, sözün etimoloji tarixinin mürəkkəb olduğunu və bir neçə dilin təsirini göstərir. Fars dilindən Azərbaycan dilinə keçid prosesi və sloven dilindən fars dilinə keçid prosesi daha ətraflı araşdırılmağı tələb edir. Əlavə araşdırmalar sözün dəqiq etimoloji kökünün müəyyən edilməsinə kömək edə bilər. Sloven dilindəki ilkin formasının və fars dilindəki formasının müqayisəsi bu məsələnin aydınlaşdırılmasında vacib rol oynaya bilər.