Göz-qulaq Olmaq
Mənası: Bu ifadə "gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)" mənasını verir. Həmçinin "göz-qulaqda olmaq" formasında da işlədilir və diqqətli olmağı, ətrafdakılara fikir verməyi, baş verənlərdən xəbərdar olmağı bildirir. Hadisələri izləmək, müşahidə etmək, bilgiləri əldə etmək üçün səy göstərmək mənasını da ehtiva edir. İfadə, ümumiyyətlə, gizli məlumat əldə etmək, nəzarət altında saxlamaq və ya müəyyən bir vəziyyəti diqqətlə izləmək kontekstində işlədilir.
Mənbəyi: Bu frazeoloji birləşmə Azərbaycan dilinin özündə formalaşmışdır. "Göz" və "qulaq" sözlərinin birgə işlənməsi, əsas hisslərin - görmə və eşitmənin - birgə fəaliyyətini, yəni hərtərəfli müşahidəni ifadə edir. Etimoloji kökü türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir. "Göz" və "qulaq" sözlərinin kökü qədim türk dillərinə gedib çıxır və mənaları min illərdir dəyişməz qalmışdır.