Gülxar
Mənası: Gülxar sözünün bir neçə mənası vardır:
- Gül kimi gözəl, lakin tikanlı olmaması mənasını verir. “Xar” sözü farsca “tikan” mənasını daşıyır. Bu mənada gülxar “tikanlı gül”ə bənzəyir, lakin tikanının olmaması ilə fərqlənir. Bu, metaforik bir mənadır və adətən insanın xarici gözəlliyi ilə daxili xüsusiyyətlərinin ziddiyyətini ifadə edir.
- İpək parçalarından birinin adıdır. Bu mənada sözün etimologiyası daha qaranlıqdır və "gül" komponentinin bu kontekstdə hansı mənaya işarə etdiyi dəqiq bilinmir. Ehtimal ki, parça növünün rəngi və ya toxuması ilə əlaqəli bir adlandırmadır.
Mənbəyi: Sözün birinci mənası farsca "xar" (tikan) sözündən götürülmüşdür. İkinci mənasının etimoloji kökü dəqiq müəyyən edilməmişdir, lakin ipək parça adlandırma ənənələri ilə əlaqəli ola bilər.