Hörmət
Mənası: Dərindən ehtiram, qədir-qıymət bilmə, ehtiram, sayğı, hörmət qoymaq, qiymətləndirmək. "Hörmət etmək" ifadəsi dərin ehtiram və qəbul etməni bildirir. Azərbaycan dilində "saymaq", "sayın" kimi sözlərlə bağlılığı olsa da, əslində əsas mənası ehtiram və qədir-qıymət bilməkdir. "Hörmət etmək" ifadəsində isə "aya" feili sinonim kimi işlənmişdir.
Mənbəyi: Sözün əsas kökü ərəb dilinə gedib çıxır. Azərbaycan dilində "san" (say) sözü ilə səsləşməsinə baxmayaraq, leksik mənası "saymaq", "sayın" mənalarından fərqli olaraq, daha çox ehtiram və hörmət hisslərini əks etdirir. "San" sözündən törəyən "saymaq" və "sayın" sözləri ilə olan fonetik yaxınlığa baxmayaraq, "hörmət" sözünün leksik mənası və etimoloji kökü əsasən ərəb dilindən qaynaqlanır. "Hörmət etmək" ifadəsində istifadə olunan "aya" feili isə bu mənaya əlavə olaraq dərin ehtiramı vurğulayır.