Qır
Mənası: Naz, qəmzə, şivə
Sinonimləri:
- Naz – Mənası: Həddindən artıq incəlik, şirinlik, əlaltılıq.
Nümunə: Qız nazlı baxışlarla ona baxdı. - Qəmzə – Mənası: Üzdə, xüsusilə dodaq künclərində əmələ gələn kiçik çuxur, qırış; həmçinin incə, cazibədar ifadə.
Nümunə: Onun dodaqlarında şirincə bir qəmzə əmələ gəlmişdi. - Şivə – Mənası: Dilin hər hansı bir yerə məxsus xüsusiyyətləri, ləhcəsi.
Nümunə: Onun danışığında xüsusi bir şivə hiss olunurdu.
Qeyd: Sözün və sinonimlərinin məna çalarları kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "qır" sözü bəzən həm nazı, həm də qəmzəni, hətta şivəni ifadə edə bilər, lakin hər bir halda əsas məna incəlik, cazibədarlıq və ya xüsusi bir ifadədir.