Anrı sözü Azərbaycan dilində zərf və sifət kimi işlənən bir sözdür. Əsasən "o yan", "o tərəf", "o yana", "o tərəfə" mənalarında işlənir. Bu, istiqaməti göstərən, lakin dəqiq bir nöqtəyə işarə etməyən nisbətən qeyri-müəyyən bir göstəricidir. Yəni, konkret bir yer deyil, ümumi bir istiqamət bildirilir.
Misal olaraq verilən "Anrı gedirəm" ifadəsində "anrı" sözü danışanın hərəkətinin yönünü, hansı istiqamətə doğru getdiyini qeyri-dəqiq olaraq göstərir. Bu ifadədə, danışan konkret bir yerə doğru getmədiyini, sadəcə bir istiqamətə doğru hərəkət etdiyini bildirir. "Anrı" sözü ilə, "ora", "o tərəfə" və ya "bir tərəfə" sözlərini əvəz edə bilərik, lakin bunların hər biri özünəməxsus bir çalar əlavə edər.
İkinci misalda, "Anrı yanımda arvad səsi gəldi" cümləsində isə "anrı" sözü səsin gəldiyi istiqaməti ifadə edir. Səsin gəldiyi yerin dəqiq müəyyən olunmadığı, yalnız danışanın yanında və onun ətrafında olduğu aydın olur. Bu isə "anrı" sözünün məkan bildirən, ancaq qeyri-dəqiq bir göstəricisi olduğunu bir daha təsdiq edir.
Ümumiyyətlə, "anrı" sözü dialektik və ya yerli lüğət xüsusiyyətinə malik bir sözdür və ədəbi dilə nisbətən daha çox danışıq dilində işlədilir. Ədəbi dildə bu sözün əvəzinə daha dəqiq və aydın ifadələr seçilməsi daha münasibdir. Lakin, ədəbiyyatda, xüsusilə dialoq və danışıq hissələrində, məkanın qeyri-dəqiqliyini vurğulamaq üçün məqsədəuyğun istifadə edilə bilər.