Apaşkar sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "bax apaydın" kimi sadə bir şəkildə izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir təsvirə layiqdir. Əslində, "apaşkar" sözü, bir şeyin aşkar, görünən, gizli olmayan, açıq-aşkar olduğunu bildirir. Ancaq bu sadə izah, sözün ifadə etdiyi incəlikləri tam əks etdirmir.
Sözün kökü olan "apa-" (açmaq, açıq olmaq mənasında) və "-şkar" (görünən, aşkar) hissələrinin birləşməsindən əmələ gələn "apaşkar", sadəcə bir şeyin görünməsini deyil, həm də onun aydın, şübhəsiz və qeyri-müəyyənlikdən uzaq olduğunu vurğulayır. Yəni, "apaşkar" olan bir şeyin hər kəs tərəfindən rahatlıqla görülməsi və anlaşılan olması nəzərdə tutulur.
Misal üçün, "apaşkar həqiqət" deyərkən, heç bir şübhə və ya mübahisəyə yer verməyən, bütünlüklə açıq və aydın bir həqiqətdən danışırıq. Ya da "apaşkar səhv" deyərkən, inkişaf etmiş bir səhv və ya qüsurun hər kəs tərəfindən aşkar və görünən olduğunu nəzərdə tuturuq. Bu baxımdan, "apaşkar" sözü sadəcə "açıq" sözünün sinonimi deyil, daha güclü və əhatəli bir mənaya malikdir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "apaşkar" sözünün ədəbi üslubda istifadə edilməsi daha çoxdur. Gündəlik danışıq dilində "açıq", "aydın", "görünən" kimi sözlər daha çox üstünlük təşkil edir. Lakin, ədəbi əsərlərdə və rəsmi yazılarda "apaşkar" sözünün istifadəsi əsərin üslubuna zənginlik və dərinlik qatır.