Aradabir sözü, Azərbaycan dilində tez-tez istifadə olunan, zaman anlayışını ifadə edən bir zamandır. Sadəcə "arabir" deyərkən qısaca və ümumi bir təsəvvür yaradırıq, amma "aradabir" daha incə bir məna daşıyır. "Arabir" bir işin vaxtaşırı, zaman-zaman baş verməsini ifadə edərkən, "aradabir" daha qeyri-müəyyən, gözlənilməz bir zaman aralığını əks etdirir. Həm də bir az daha az tezliyə işarə edir. Belə ki, "arabir" gündə bir neçə dəfə baş verə biləcək hadisələr üçün istifadə olunursa, "aradabir" daha nadir, bəzən uzun müddətli fasilələrlə təkrarlanan hadisələr üçün daha uyğundur.
Məsələn, "arabir yağış yağır" deyərkən müəyyən bir müddət ərzində yağışın müntəzəm, hər nə qədər qeyri-müəyyən olsa da, düşməsindən danışırıq. Amma "aradabir dostumla görüşürük" deyərkən görüşlərin nadir olduğunu, uzun müddətli fasilələrlə baş verdiyini vurğulayırıq. Bu mənada "aradabir" "nadir hallarda", "bəzən", "vaxt-vaxt" sözləri ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, lakin daha xüsusi bir çalar verir.
Dilçilik baxımından, "aradabir" sözü "ara" və "bir" sözlərinin birləşməsindən yaranıb. "Ara" sözü aralıq, fasilə mənasını verir. "Bir" sözü isə təkrarlanan hadisənin müəyyən bir vaxt aralığında baş verməsini göstərir. Beləliklə, "aradabir" sözü, bir şeyin müəyyən fasilələrlə, vaxtaşırı, amma qeyri-müəyyən və nadir bir tezliklə baş verməsini ifadə edən, Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrindən biridir.
Ümumiyyətlə, "aradabir" sözü, dilin incəliklərini əks etdirən, sadə görünən, amma məna çalarları ilə zəngin olan bir sözdür. Onun istifadəsinə diqqət etmək, mətnlərimizə daha dərinlik və ifadəlilik qatmağımıza kömək edəcəkdir.