Aralatmaq sözü, Azərbaycan dilində, əsasən bir şeyi və ya birini istəmədən, məcburiyyət qarşısında yerindən tərpətmək, hərəkətə gətirmək mənasını verir. Sadəcə "aralamaq" hərəkətini ifadə etmir, bu hərəkətin arxasında zorakılıq, təzyiq və ya məcburiyyət olduğunu vurğulayır. Belə ki, "aralamaq" daha çox fiziki bir hərəkətə, "aralatmaq" isə bu hərəkətin arxasındakı səbəbə və məcburiyyətə diqqət çəkir.
Daha geniş mənada, "aralatmaq" sözü həm maddi, həm də mənəvi aləmlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn, bir insanı evindən aralatmaq (fiziki məcburiyyət), və ya birini fikrindən aralatmaq (mənəvi təzyiq) kimi ifadələr bunu göstərir. Hər iki halda da, əsas məqam, hərəkətin istəmədən və məcburiyyət altında həyata keçirilməsidir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "aralatmaq" sözünün istifadəsi bəzən hərəkətin təbii gedişatını pozmaq, balansını qırmaq kimi də anlaşılır. Məsələn, bir ərazinin təbii gözəlliyini bina tikintiləri ilə aralatmaq, ya da bir mühitin ekologiyasını sənaye tullantıları ilə aralatmaq ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada, "aralatmaq" bir şeyin özəlliklərini, strukturunu və ya ahəngini pozmaq anlamını da özündə ehtiva edir.
Ümumi olaraq, "aralatmaq" sözü, sadəcə bir hərəkəti deyil, bu hərəkətin arxasındakı məcburiyyəti, təzyiqi və ya qəsdən edilən pozuntunu ifadə edən daha zəngin bir mənaya malikdir. Bu, onu sadə "aralamaq" sözündən fərqləndirən əsas cəhətdir.