Arvadüzlü: Sifət. Danışıq üslubunda işlənən bu söz, görünüşü, xarakteri və davranışları ilə arvada oxşayan kişini ifadə edir. Sadəcə fiziki oxşarlıqdan deyil, daha çox həmin kişinin arvadlara xas olan xüsusiyyətləri – məsələn, yumşaqlıq, incəlik, həssaslıq, evdarlıq və ya utancaqlıq kimi keyfiyyətləri özündə cəmləşdirməsindən irəli gəlir.
Bu termin, ənənəvi cins rollarına istinad edərək, kişilərdəki "qadınlıq" xüsusiyyətlərini vurğulayır. Lakin "arvadüzlü" anlayışı mənfi bir konnotasiya daşıyır və əsasən bu cür xüsusiyyətlərin kişinin cins roluna uyğun gəlməməsi, cəmiyyətdəki qəbul edilmiş norma və stereotipə zidd olması səbəbindən istifadə olunur. Belə bir şəxsə bəzən "qadınlıq edən kişi" kimi də baxıla bilər.
Ata sözündəki "Arvadüzlü kişidən, kişiüzlü arvaddan əlhəzər" ifadəsi isə bu cür "tipik" cins rollarından kənara çıxan hər iki cins nümayəndəsinin cəmiyyətdə qarşılaşdıqları çətinliklərə işarə edir. Sözün əsl mənasında "əlhəzər" (qorxulu, qorxunc) ifadəsi həm arvadüzlü kişini, həm də kişiüzlü qadını təsvir edən bir qədər qəribə və qeyri-adi hesab edilən görünüş və davranışları vurğulayır.
Müasir cəmiyyətdə cins rollarının daha maye və çevik olması ilə bağlı dəyişikliklər fonunda "arvadüzlü" sözü getdikcə köhnəlir və bəzi hallarda hətta təhqiredici hesab edilə bilər. Çünki insanların fərdi xüsusiyyətlərinin cinsləri ilə müəyyən edilməsi artıq qəbul edilmir.