Asancasına (zərf) - Bu söz "asanlıqla", "zəhmətsiz", "çətinlik çəkmədən" mənalarını ifadə edir. Hərəkətin, əməlin və ya hadisənin asanlıqla, səylənmədən baş verdiyi və ya yerinə yetirildiyi zaman işlədilir. Sözün ifadə etdiyi asanlıq dərəcəsi nisbidir və kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzi hallarda sadəcə kiçik bir səy tələb edən bir işi ifadə edərsə, digər hallarda olduqca çətin bir məsələnin gözlənilmədən asan həllini bildirə bilər.
Məsələn, "Məsələni asanca həll etdim" cümləsində "asancasına" sözü həllin asanlıqla və çətinlik çəkilmədən baş verdiyini göstərir. "Vəziyyətdən asanca çıxmaq" ifadəsi isə çətin bir vəziyyətdən gözlənilmədən asan və sürətli bir şəkildə xilas olmağı bildirir. Bu mənada "asancasına" sözü həm də bir qədər təəccüb və ya sevinc ifadə edə bilər.
Sözün "asan" felindən törəməsi onun əsas mənasını daha da aydınlaşdırır. "Asan" özü "çətin olmayan", "zəhmət tələb etməyən" mənalarını verir. "Asancasına" isə bu mənanı zərf şəklində, hərəkətin keyfiyyətini bildirən bir əlavə kimi ifadə edir. Bədii ədəbiyyatda bu söz tez-tez müəllifin obrazların davranışlarını, hadisələrin gedişatını təsvir edərkən emosional rəng qatmaq üçün işlədilir. Mətndə verilən misalda olduğu kimi, "Məşədi Əsgər öz-özünə xəyal etdi ki, həqiqətdə..." cümləsinin davamı "asancasına" sözünün mənasını daha da zənginləşdirər, xəyalın reallıqdan nə dərəcədə fərqləndiyini göstərərdi.
Qısaca, "asancasına" sözü sadəcə bir hərəkətin asan baş verdiyini deyil, həm də bu asanlığın səbəblərini, təsirini və hətta əhval-ruhiyyəni ifadə edə bilən çoxşaxəli bir söz hesab edilə bilər.