izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Asdırılmaq sözü, "asdırmaq" fellindən törəmiş məchul fe'ldir. Yəni, bir şeyin və ya birinin asılması hərəkətinin passiv, yəni öz üzərində edilməsini bildirir. Sadəcə "asılmış olmaq" mənasından daha çox şeyi əhatə edir.

Əsas mənası bir şeyin və ya birinin bir yerə asılmasıdır. Bu, həm fiziki, həm də məcazi mənada baş verə bilər. Fiziki mənada, bir şəklin divara asılması, paltarın qurudulmaq üçün ipə asılması, bir lampanın tavana asılması və s. nümunələr verə bilərik. Bu halda, əşyanın asıldığı yer və üsul önəmlidir.

Məcazi mənada isə "asdırılmaq" sözü daha çox təhlükə və ya şübhə altında olmaq, hədəf olmaq, bir işə bağlı qalmaq, və ya bir şeyin təsirinə məruz qalmaq kimi mənaları da ehtiva edir. Məsələn, "şübhənin qılıncı kimi başının üstündə asılıb", "borcları onu boğur, sanki onun boynuna asılıb" kimi ifadələr bu məcazi istifadəyə misal ola bilər. Bu mənada, "asılı olmaq" ifadəsi ilə sinonim kimi işlənə bilər, lakin "asdırılmaq" daha çox passiv və qaçılmaz bir vəziyyəti ifadə edir.

Bundan əlavə, "asdırılmaq" sözü tarixi kontekstdə, ədalətsizcə öldürülmək, icra edilmək mənasında da işlənə bilər. Bu istifadə, təbii ki, ağır bir məna daşıyır və müvafiq kontekstdə diqqətlə işlənməlidir.

Yekun olaraq, "asdırılmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasında bir şeyin və ya birinin bir yerə asılması və ya buna məruz qalması fikri durur. Həm fiziki, həm də məcazi mənalarının genişliyi və ifadənin gücü onu zəngin və çoxşaxəli bir söz halına gətirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz