Asma sözü "asmaq" felindən törəmiş bir sözdür və əsasən iki əsas mənaya malikdir:
1. Feildən törəmiş isim mənası: Bu mənada "asma" sözü bir şeyin asılması hərəkətini, prosesini və ya nəticəsini bildirir. Məsələn, "pərdələrin asması", "rəsmin asılması", "körpünün asılması" kimi ifadələrdə istifadə olunur. Bu mənada "asma" sözü, "asılma" sözü ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, lakin bəzən incə bir fərq yarada bilir. "Asılma" daha çox passiv bir əməli, bir şeyin öz-özünə və ya başqa bir qüvvənin təsiri ilə asılmasını ifadə edir. "Asma" isə daha çox aktiv bir əməli, kimsə tərəfindən bilərəkdən asılmasını bildirir. Ancaq bu fərq həmişə aydın olmur və kontekstdən asılıdır.
2. Sifət mənası: Bu mənada "asma" sözü asılmış vəziyyətdə olan, sallanma vəziyyətində olan bir şeyi təsvir edir. Məsələn, "asma tərəzi", "asma lampa", "asma körpü", "asma bağ", "asma yol" kimi ifadələrdə istifadə olunur. Bu mənada, "asma" sözü asılmış vəziyyətin xarakterik xüsusiyyətini vurğulayır. "Asılı" sözü ilə müqayisədə, "asma" daha çox vizual təsviri, görünüşü ön plana çəkir. "Asılı" isə daha çox fiziki vəziyyəti və ya bağlılığı ifadə edir.
Gətirilən misalda ("Asma tərəzinin, əl tərəzisinin yanında və zəncirlərində hədsiz milçək qarası görüb...") "asma" sözü sifət kimi işlənir və tərəzinin asılmış vəziyyətdə olduğunu bildirir. Bu, oxucuya tərəzinin konstruksiyası və görünüşü haqqında aydın bir təsəvvür verir.