Asta sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və əsasən hərəkətin yavaş, tədricən, tələsik olmadan, diqqətlə və ya ehtiyatla yerinə yetirilməsini bildirir. Sadəcə "yavaş" mənasından daha çox məna çalarına malikdir. Yalnız sürətin azlığını deyil, həm də hərəkətin incəliyinə, diqqət tələb etməsinə işarə edir.
"Yavaş", "yavaşca", "aram ilə", "üsullu", "ağır" kimi sinonimləri ilə birlikdə istifadə olunsa da, "asta" sözü bu sinonimlərdən daha çox estetik və emosional yük daşıyır. Məsələn, "asta qanad çalın" ifadəsi təkcə quşun yavaş uçmasını deyil, həm də bu uçuşun gözəlliyini, incəliyini və hətta müəyyən bir ehtiyatlılığı ifadə edir. Bu mənada "yavaşca qanad çalın" ifadəsi "asta qanad çalın" ifadəsinin ifadə etdiyi nəzakət və incəliyi tam olaraq əks etdirə bilməz.
"Asta" sözünün istifadəsi həm də şairlər tərəfindən şeirlərə xüsusi bir ahəng və ritm qatmaq üçün geniş istifadə olunur. Misal olaraq verilən şeir parçasında "asta qanad çalın" ifadəsi həm bir təlimat, həm də təəssüf və kədər hisslərinin ifadəsində incə bir vasitə kimi çıxış edir. Burada "asta" yalnız sürəti deyil, həm də durnaların hərəkətinin nəcibliyini, hüznlü vəziyyətini və şeirin ümumi əhval-ruhiyyəsini tamamlayır.
Qısacası, "asta" sözü sadə bir zərfdən çox, mətnə incəlik, estetika və emosional dərinlik qatan bir dil bəzəyidir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasında hərəkətin yavaş və diqqətli olmasına vurğu vardır.