Astadan (zərf): Bu söz, bir əməlin yavaş-yavaş, səssizcə, səs çıxarmadan və ya çox az səs çıxararaq yerinə yetirildiyini bildirir. Sadəcə "yavaşca" deməkdən daha çox məna ehtiva edir, çünki həm sürəti, həm də səssizliyi vurğulayır. Hərəkətin gizlicə, diqqət çəkmədən və ya ətrafı narahat etmədən icrasını ifadə edir.
Sözün kökünə nəzər salsaq, "asta" sözündən törədiyini görərik. "Asta"nın özündə də "yavaş", "tədricən" mənaları mövcuddur. "Dan" şəkilçisi isə zərf şəkilçisidir və əsas sözün mənasını zərf halına gətirir. Beləliklə, "astadan" sözü, hərəkətin həm sürət, həm də səs baxımından "asta" olduğunu, yəni yavaş və səssiz olduğunu qabardır.
Misallar vasitəsilə daha yaxşı anlaya bilərik: "Astadan danışmaq" ifadəsi, fısıldamaq və ya çox alçaq səslə danışmaq kimi anlaşılır. "Astadan gülmək" isə, gülüşün gizli, ətrafa səs çıxarmadan edildiyini göstərir. Məsələn, "Qəhrəman astadan zümzümə etməyə başladı" cümləsində, zümzümənin çox alçaq səslə, diqqət çəkmədən və ətrafa narahatlıq vermədən edildiyini başa düşürük. Bu, qəhrəmanın hərəkətinin gizlilik və ehtiyatlılıqla dolu olduğunu göstərir.
Ümumiyyətlə, "astadan" sözü, əməlin incəlik, ehtiyatlılıq və səssizliyini vurğulayan, məcazi mənalara da açıq olan çox yönlü bir zərfdir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilsə də, əsas özəyi həmişə yavaşlıq və səssizlikdir.