Aşıqboylu: Azərbaycan dilində "aşıqboylu" sözü, əsasən, çox xırda boylu, cücə boylu insanı ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün tam mənasını əks etdirmir. "Aşıqboylu" sadəcə boyun qısalığını deyil, həm də bu qısa boyun yarada biləcəyi müəyyən bir təəssüratı, obrazı da özündə ehtiva edir. Bu təəssürat, zəiflik, incəlik, hətta müəyyən dərəcədə müdafiəsizliyi ifadə edə bilər. Bəzən isə əksinə, bu kiçik boyun gizlətdiyi gücü, dərinliyi və müdrikliyi simvolizə edə bilər. Məsələn, folklor əsərlərində aşıqboylu obrazlar tez-tez zəkaları, məharətləri və ya gizli qüvvələri ilə seçilirlər.
Sözün tərkib hissələrindən də aydın olur ki, “aşıq” sözü burada “aşağı” sözü ilə sinonim kimi işlənir. Beləliklə, “aşıqboylu” sözü "aşağı boylu" kimi də başa düşülə bilər. Lakin "aşıqboylu" sözünün "aşağı boylu"dan fərqli olaraq daha obrazlı, daha çox emosional yük daşıdığını vurğulamaq vacibdir. O, sadəcə fiziki bir xüsusiyyəti deyil, həm də şəxsiyyətin bir hissəsini ifadə edir.
Gətirilən misal şeir parçasında "aşıqboylu kişi"nin birdən yerə yıxılması, boyunun qısalığından başqa, mövqeyinin, qüvvəsinin və ya həyatının qəfil dəyişməsini də simvolizə edə bilər. Bu, həm də görünüşün aldadıcı olmasının, zahiri zəifliyin arxasında gizlənən gücün və ya müqavimətin məcazi təsvirinə işarə ola bilər. Beləliklə, "aşıqboylu" sözü, sadə bir təsvir olmaqdan çıxaraq, dərin mənalar daşıyan bir ifadəyə çevrilir.