Örək
Mənası: Türk, tatar və altay xalqlarının inanclarında yaşayan ölü, kabus kimi təsvir olunan qeyri-adi varlıq. Adətən gecə vaxtı insanlara görünərək narahat edir, qorxu və dəhşət hissi yaradır. "Örək" sözü bəzən qorxu və dəhşət doğuran hadisələri, yaxud pis niyyətli ruhları ifadə etmək üçün də işlədilə bilər. Sözün işlənməsində konkret bir şəkildən daha çox, qorxu və təhlükə hissini ifadə edən metaforik məna üstünlük təşkil edir. Misal üçün "Söz – silah, iş, sevgi və örəkdir!" ifadəsində "örək", həm maneə, həm də təhlükə simvolu kimi təqdim olunur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən olunmasa da, türk dillərindəki köklərlə bağlı olduğu düşünülür. Altaylıq xalqların mifologiyasında və folklorunda yaşayan ölü ilə bağlı olan inanclarla əlaqəli olaraq, sözün bu mənada işlənməsi ehtimal edilir. Sözün müasir Azərbaycan ədəbi dilinə xalq inanc və ədəbiyyatından daxil olduğu güman edilir.