Trek
Mənası: İngilis dilindən keçmiş söz olub, mebel istehsalında, xüsusilə kupe dolablarda istifadə olunan xüsusi relslər deməkdir. Bu relslər vasitəsilə kupe dolabın qapıları diyircəklər üzərində rahatlıqla hərəkət edir.
Mənbəyi: İngiliscə "track" sözündən ("yol, iz") mənşə götürür. Azərbaycan dilinə mebel istehsalı sahəsində istifadə olunan texniki termin kimi daxil olmuşdur.
Sinonimləri: Rels, yol, bələdçi, rels sistemi (burada kontekstə uyğun olaraq sinonimlərin məhdudiyyətləri olduğunu nəzərə almaq lazımdır).
İzah: "Trek" sözü, ingiliscə "track" sözünün fonetik transkripsiyası ilə Azərbaycan dilinə daxil olmuş və mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasən mebel istehsalında istifadə olunur. Sözün əsas funksiyası, kupe dolapların qapılarının hamar və səssiz hərəkətini təmin etməkdir. Bu relslər, dolabın daxili mexanizminin vacib hissəsini təşkil edir.
Misal: Yeni kupe dolabın trekləri yüksək keyfiyyətli materiallardan hazırlanmışdır.