Atelye [fr. atelier] sözü əslində fransız mənşəli olub, rəssam, heykəltəraş, fotoqraf və digər yaradıcı peşə sahiblərinin işlədikləri, əsərlərini yaratdıqları emalatxana, sənətkarlıq məkanı mənasını verir. Bu məkan sadəcə bir iş otağından daha çoxdur; burada yaradıcılıq prosesi baş verir, ilham qazanılır, sənət əsərləri formalaşır və həyata keçirilir. Atelye, sənətkarın özünəməxsus yaradıcılıq fəlsəfəsini, estetik baxışını və iş üslubunu əks etdirən bir məkandır.
Lakin zaman keçdikcə “atelye” sözünün istifadəsi genişlənib. Hazırda o, hər hansı bir ixtisas sahibinin, mütəxəssisin işlədiyi, əşyaların təmiri və ya istehsalı ilə məşğul olduğu emalatxana, təmirxana mənasında da işlədilir. Məsələn, “soyuducu cihazlar təmir olunan atelyelər” ifadəsində olduğu kimi. Bu genişlənmə “atelye” sözünün daha çox “emalatxana” mənasına yaxınlaşmasına səbəb olub, lakin əslində, “atelye” sözü ilə “emalatxana” arasında incə bir fərq var: “atelye” sözü yaradıcı prosesə, əl işinə, özəl və fərdi yanaşmaya daha çox vurğu edir.
Beləliklə, “atelye” sözü, klassik mənasından müasir istifadəsinə qədər geniş bir semantik spektr əhatə edir. Bu sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, hər zaman sənətkarlıq, dəqiqlik, ixtisas və peşəkarlıq kimi anlamlarla əlaqələndirilir.