Avamcasına zərfi, sadə, adi və ya cahil bir insanın davranışını, düşüncəsini və ya nitqini ifadə edir. Bu söz, hər hansı bir mövzunu dərk etməkdə çətinlik çəkən, məsələlərin mahiyyətini qavramayan bir insanın perspektivindən baxa bilmə qabiliyyətini vurğulayır. Sadəcə olaraq “avam adam kimi” mənasını verən bu ifadə, həmçinin bir hərəkətin ya da fikrin səthi və düşüncəsiz olduğunu ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Bəzən istehza və ya tənqid məqsədilə də işlədilir.
Məsələn, “Məşədi Kazım ağa avamcasına güldü” cümləsində, Məşədi Kazım ağanın gülüşünün səthi, düşünülməmiş və ya mövzunun tam mahiyyətini dərk etmədən ortaya çıxdığını ifadə edir. Yəni, o, ancaq səthi bir səviyyədə başa düşdüyü üçün belə güldü; dərin bir anlayışa və ya düşüncəyə əsaslanmır bu gülüşü.
Avamcasına sözü, ədəbiyyatda və gündəlik nitqdə geniş istifadə olunan ifadələrdən biridir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər, amma əsas məna həmişə sadəlik, başa düşməmək, və ya səthi bir yanaşma ilə əlaqələndirilir. Bəzən müsbət mənada, bəzən isə mənfi mənada işlədilə bilər; məsələn, "avamcasına danışmaq" sadəliyi ifadə edərkən, "avamcasına hərəkət etmək" ehtiyatsızlığı bildirər.