Avantürist sözü fransız dilindən (aventurier) gələrək riskli və qeyri-adi işlərə həvəsi olan, macəra axtaran şəxsi ifadə edir. Sadəcə olaraq "macəraçı" kimi tərcümə olunsa da, mənası daha çox dərinlik və çalarlar ehtiva edir. Avantürist, ehtimal olunan nəticələrə baxmayaraq, həyəcan və qeyri-müəyyənlik axtarışında olan bir insandır. Bu axtarış, maddi qazanc, şöhrət və ya sadəcə olaraq həyəcan hissi ilə motivlənə bilər.
Avantüristin hərəkətləri tez-tez qeyri-adi, gözlənilməz və hətta təhlükəli olur. Onlar qaydaları pozmaqdan, risk etməkdən və ənənəvi yollardan kənara çıxmaqdan çəkinmirlər. Bu xüsusiyyətlər bəzən müsbət, bəzən isə mənfi nəticələrə gətirib çıxara bilər. Məsələn, bir kəşfiyyatçı və ya sahibkar avantürist ola bilər, çünki onlar yeni torpaqlar kəşf etmək və ya yeni bizneslər qurmaq üçün risklər götürürlər. Lakin, eyni zamanda, avantürist hərəkətləri qanunsuz fəaliyyətlərə, fırıldaqçılığa və ya digər mənfi nəticələrə gətirib çıxara bilər.
Mir Cəlalın sitatında istifadə olunan "avantürist" sözü, ehtimal ki, məkrli, hiyləgər və öz mənfəəti üçün risk götürən bir şəxsi təsvir edir. "Maskasını yırtmaq" ifadəsi isə bu şəxsin gizli niyyətlərinin üzə çıxarılmasını göstərir. Beləliklə, burada avantürist sözü mənfi kontekstdə işlədilir və qeyri-etik davranışları ifadə edir.
Ümumiyyətlə, avantürist sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən cəsarət və yenilikçiliyi, bəzən isə qeyri-məsuliyyətliyi və təhlükəli hərəkətləri bildirir.