Aydıncasına zərfi, bir hərəkətin, hadisənin və ya vəziyyətin tam şəkildə, qaranlıq tərəfləri olmadan, açıq-aşkar və dəqiq bir şəkildə baş verdiyini, görünə bildiyini və ya duyula bildiyini ifadə edir. Sadəcə "aydın" sözündən daha güclü bir təsvir verir və tam əminlik, dəqiqlik və qətiyyət hissi əlavə edir.
“Aydın” sözü ilə müqayisədə “aydıncasına” daha güclü bir vurğuya malikdir. “Aydın” daha ümumi bir ifadədir, “aydıncasına” isə daha spesifik olaraq bir şeyin gözlər önündə, şübhəsiz və qarışıqlıqdan uzaq şəkildə olduğu anlamını verir. Məsələn, “Aydın görünürdü” cümləsi ilə “Aydıncasına görünürdü” cümləsi arasında bir fərq vardır: ikinci cümlə daha qəti bir şəkildə görünmənin tam və aydın olduğunu vurğulayır.
Misallar üzərindən aydıncasına sözünün istifadəsinə baxaq: "Səs aydınca eşidilir" cümləsindəki "aydınca" səsin eşidilməsinin şübhəsiz olduğunu bildirir. "Uzaqda qurulmuş çadırlar da aydıncasına görünürdü" cümləsində isə çadırların görünməsinin qaranlıq, qeyri-müəyyən bir tərəfi olmadığını, tam olaraq aydın və fərqlənən şəkildə görünməsini ifadə edir. Başqa sözlə desək, "aydıncasına" zərfi hadisənin aydınlığına dair əlavə bir təsdiq funksiyası daşıyır.
Dilçilik baxımından, "aydıncasına" zərfi "aydın" sözünə "-casına" əlavəsinin nəticəsidir. Bu əlavə sözə gücləndirici və daha dəqiqlik verən bir funksiya əlavə edir, onun mənasını genişləndirir və daha vurğulayır. Bu cür "-casına" əlavələri Azərbaycan dilində bir çox sözlərlə istifadə edilir və onların mənasını dəqiqləşdirməyə və gücləndirməyə xidmət edir.