Ayinədar sözü farsca "ayna" (güzgü) və "dar" (saxlayan, tutan) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Keçmişdə, xüsusilə də yüksək vəzifəli şəxslərin və ya varlıların geyinmə prosesində onların qarşısında güzgü tutan və geyimlərini düzəldən xüsusi bir xidmətçiyə ayinədar deyilirdi.
Ayinədarın vəzifəsi sadəcə güzgü tutmaqdan ibarət deyildi. O, eyni zamanda həmin şəxsin geyiminin mükəmməl görünməsini təmin edir, bəzən də geyim detallarının düzgün yerləşdirilməsində kömək edirdi. Beləliklə, ayinədar sadəcə bir xidmətçi deyil, həm də öz işində ixtisaslaşmış, zəriflik və dəqiqlik tələb edən bir peşə sahibinin nümunəsi idi.
Bu vəzifənin məsuliyyəti yüksək idi, çünki həmin şəxsin ictimai görünüşünün mükəmməl olması ayinədarın bacarığından və diqqətindən asılı idi. Hər hansı bir səhv, geyimdəki qüsurlar həmin şəxsin nüfuzuna və imicinə zərər verə bilərdi. Ona görə də ayinədarlar seçici şəkildə təyin olunur və bu işə yüksək səviyyədə məsuliyyətli yanaşmağı bacaranlar seçilirdi.
Müasir dövrdə ayinədar sözü nadir hallarda istifadə olunsa da, tarixi kontekstdə keçmişin zərif adətlərini və sosial quruluşunu əks etdirən maraqlı bir termindir. O, həm də keçmişdə yüksək təbəqələrin həyat tərzini və onlara xidmət edən insanların rolunu anlamaq üçün əhəmiyyətli bir göstəricidir.