Azalmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə miqdar, say və həcm itkisindən daha çox, daha geniş bir kontekstdə nəzərdən keçirilməlidir. Əsas mahiyyəti bir şeyin əvvəlki vəziyyətinə nisbətən kifayət qədər azalması, zəifləməsi, kiçilməsi və ya məhdudlaşmasıdır. Bu azalma müxtəlif sahələrdə, müxtəlif miqyaslarda baş verə bilər.
Məsələn, "çayın suyu azaldı" ifadəsi, çayın suyunun həcminin azalmasını bildirir. Lakin "təhlükə azaldı" ifadəsi daha mənəvi və abstrakt bir azalmanı ifadə edir: təhlükənin şiddətinin, ehtimalının və ya təsiri azalması. Bu, fəlakət riskini azaltmaq və ya bir hədəfin intensivliyini azaltmaq kimi fərqli şərtləri əhatə edə bilər.
Azalma, sadəcə rəqəmsal bir dəyərin azalması demək deyil, eyni zamanda keyfiyyətcə də bir dəyişiklik ifadə edə bilər. Məsələn, bir insanın sağlamlığının azalması, onun fiziki gücünün və ya immun sisteminin zəifləməsi deməkdir. Ya da bir ölkənin iqtisadiyyatının azalması, istehsalın, ticarətin və ümumi rifahın azalmasını göstərir.
Beləliklə, "azalmaq" felinin mənası, kontekstdən asılı olaraq, miqdarın, sayın, həcmin, intensivliyin, gücün, effektivliyin, əhəmiyyətin və s. azalmasını əhatə edən geniş bir məna kəsb edir. Bu, dəyişikliklərin ümumi bir göstəricisi olaraq, müxtəlif hadisələri və prosesləri təsvir etmək üçün istifadə olunan çox yönlü bir sözdür.