Azıdişi sözü Azərbaycan dilində "azı" sözünün törəməsidir və əsasən iki əsas mənaya malikdir. Birinci mənası, anatomik olaraq, insan və heyvanların ağız boşluğunda yerləşən, dişlərin arxa hissəsindəki, əsasən çeynəmə funksiyasını yerinə yetirən dişlərə aiddir. Bu dişlər, kəsici və köpək dişlərinə nisbətən daha böyük və güclü olur və sərt qidaların üyüdülməsində əhəmiyyətli rol oynayırlar. Forma və ölçüləri növlər arasında fərqlənə bilsə də, ümumi funksiyaları eynidir.
İkinci məna isə metaforik olaraq, şeylərin, hadisələrin və ya insanların "azı" hissəsini, yəni az miqdarda, az sayda və ya qısa müddətini ifadə edir. Məsələn, "azıdişi işləri" desək, bu, kiçik, əhəmiyyətsiz işlər mənasını verir. Bu mənada azıdişi, həcmi, miqdarı və ya əhəmiyyəti ilə seçilməyən bir şeyi təsvir edir. Bu istifadə üslub baxımından daha qeyri-rəsmi və məcazlıdır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "azıdişi" sözünün istifadəsi mədəniyyətlər arasında fərqlənə bilər. Məsələn, bəzi mədəniyyətlərdə azıdişlərinin gücü və möhkəmliyi ilə bağlı miflər və inanclar mövcuddur. Həmçinin, azıdişlərin sağlamlığına böyük əhəmiyyət verilir və onların baxımı ilə bağlı ənənələr mövcuddur. Beləliklə, "azıdişi" sözünün mənası sadəcə bioloji bir təsvirdən kənara çıxaraq, mədəni və sosial kontekstləri də əhatə edir.