Bağlanmaq sözü "bağlamaq" feilinin məchul feilidir. Yəni, bir şeyin başqası ilə bağlanması, birləşdirilməsi, əlaqələndirilməsi və ya hər hansı bir şəkildə məhdudlaşdırılması, hərəkət qabiliyyətinin məhdudlaşdırılması mənasını verir.
Bu məna müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, verilən misalda ("Həyətin küncündə, çardağın altında bir çılpaq ağ at bağlanmışdı.") "bağlanmaq" atın ip, qayış və ya digər vasitələrlə hərəkətsiz vəziyyətdə saxlanmasını ifadə edir. Burada "bağlanmaq" fiziki məhdudiyyəti bildirir.
Lakin "bağlanmaq" mənası daha genişdir. Məsələn, bir insan "qəlbi bağlanmaq" kimi ifadələrdə bir kəsə qarşı duyduğu hisslərin güclü, möhkəm və davamlı olduğunu bildirə bilər. Bu halda "bağlanmaq" emosional bir əlaqəni, qarşılıqlı bağlılığı ifadə edir. Yaxud da, "yol bağlanmaq" kimi ifadələrdə bir yolun hər hansı səbəbdən keçilməz vəziyyətə düşməsini ifadə edir. Bu isə fiziki bir maneəni, əlaqənin qırılmasını göstərir.
Ümumiyyətlə, "bağlanmaq" sözü müxtəlif sahələrdə, müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Onun mənası həmişə kontekstdən asılıdır və fiziki bir əlaqədən emosional bir bağlılığa qədər geniş bir spektr əhatə edir. Bu mənanın müxtəlifliyini anlamaq dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını daha yaxşı dərk etməyə imkan verir.