Bahalanmaq feli, əsasən iqtisadi kontekstdə istifadə olunan bir sözdür və iki əsas mənaya malikdir. Birinci mənası, bir məhsulun, xidmətin və ya əşyanın qiymətinin artması, yəni qiymətin yüksəldilməsi deməkdir. Bu, istehsalçı, satıcı və ya digər vasitəçilər tərəfindən bilərəkdən həyata keçirilə bilər, məsələn, xammal qiymətlərinin artması, tələbin artması və ya mənfəətin artırılması məqsədilə. Belə hallarda, bahalanma aktiv bir proses olaraq qəbul edilir.
İkinci mənası isə daha passiv xarakter daşıyır və qiymətin baha olması və ya bahalaşma kimi başa düşülür. Bu, obyektiv səbəblərdən, məsələn, nadirlik, yüksək keyfiyyət, böyük tələb və ya əlçatmazlıq səbəbindən baş verə bilər. Bu mənada bahalanmaq, qiymətin obyektiv olaraq yüksək olmasını ifadə edir, hər hansı bir kəsin qəsdən qiyməti artırması ilə deyil.
Bahalanmanın səbəbləri müxtəlifdir və iqtisadiyyatın müxtəlif sahələrini əhatə edir. İnflyasiya, valyuta dəyişkənliyi, geosiyasi vəziyyət, təbii fəlakətlər və texnoloji inkişaflar bahalanmaya təsir edən amillər sırasındadır. Məsələn, neftin bahalanması bir çox digər malların qiymətinə də təsir göstərə bilər, çünki neft enerji istehsalında, nəqliyyatda və digər sənayelərdə mühüm rol oynayır. Beləliklə, bahalanma yalnız bir məhsulun qiymətinə deyil, bütövlükdə iqtisadi sistemə təsir göstərə bilər.
Qısacası, "bahalanmaq" sözü qiymətin artmasının həm aktiv (qəsdən qiyməti artırmaq), həm də passiv (qiymətin öz-özünə yüksəlməsi) aspektlərini əhatə edir və iqtisadi prosesləri başa düşmək üçün vacib bir termindir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirilməlidir.