Balaəmi: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan "balaəmi" sözü, uşaqların öz kiçik əmilərinə verdikləri şirin və məhəbbət dolu bir ünvan, bir ləqəbdir. Bu söz sadəcə bir qohumluq münasibətini deyil, həm də uşaqların əmilərinə qarşı duyduğu xüsusi sevgi və hörməti əks etdirir.
Dilçilik baxımından "balaəmi" sözü, "bala" (uşaq, körpə) və "əmi" (ata qardaşı) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir birləşmə söz olaraq təsnif edilir. "Bala" sözü burada kiçiltmə mənası daşıyaraq əmin kiçik və sevimli olduğunu ifadə edir. Bu birləşmə, uşaq dilinin xarakterik xüsusiyyətlərindən biri olaraq, sevgi və bağlılığı vurğulayır.
"Balaəmi"nin mənası yalnız qohumluq dərəcəsi ilə məhdudlaşmır. O, həm də uşaqlarla əmi arasındakı isti münasibətləri, qayğıkeşliyi və mehribanlığı simvolizə edir. Uşaqlar üçün əmi, atasından sonra ən yaxın kişi fiqurlarından biridir və "balaəmi" ünvanı bu yaxınlığı və etimadı daha da gücləndirir. Bu sözün istifadə edilməsi, ailənin isti və sıx əlaqələrini göstərir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "balaəmi" sözü yalnız Azərbaycan dilinin dialekt və şivələrində deyil, həm də ədəbi dilin təbii və ifadəliliyini artırmaq üçün bədii ədəbiyyatda da istifadə olunur. Bu, sözün canlılığı və ifadə gücünün sübutudur. Sözün geniş yayılması və istifadə tezliyi, onun Azərbaycan mədəniyyəti və dilinin ayrılmaz bir hissəsi olduğunu göstərir.