Bardan sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termindir və əsasən böyük ölçülü, içərisinə müxtəlif əşyaların doldurulması üçün nəzərdə tutulmuş kisəni ifadə edir. Ənənəvi olaraq pambıq, barama, yun kimi lifli materialların saxlanması və daşınması üçün istifadə edilmişdir. Bu mənada bardan, əslində, müasir dövrdəki "balya" sözünün daha köhnə və regional bir sinonimi kimi qəbul edilə bilər.
Bardanın materialı adətən kətan, kəndir və ya digər möhkəm toxumalı parçalar olub, yüklərin ağırlığını və daşınma zamanı təsirlərə davamlılığını təmin etmək üçün hazırlanırdı. Boyutları dəyişkən olsa da, adətən insan gücü ilə idarə oluna biləcək ölçülərdə olurdu. Kənd təsərrüfatında məhsulun yığılması, emalı və nəqliyyatı proseslərində bardanlar mühüm rol oynayırdı. Məsələn, yığılmış pambıq tarladan anbara bardanlarla aparılırdı.
Lüğətlərdə "xaral" kimi sinonimlərinin də qeyd edilməsi, bardanın forma və ölçü baxımından müəyyən bir standartının olmadığını göstərir. Xaral, daha çox öz-özünə hazırlanan, sadə və formasız bir kisəni ifadə edir. Beləliklə, bardan, həm səliqəli, həm də daha sadə, hətta improvizə edilmiş bir kisəni təsvir edə bilər. Bu, sözün zaman keçdikcə mənasının genişlənməsini və müxtəlif regional dialektlərdə fərqli şəkildə istifadə olunmasını izah edə bilər.
Müasir dövrdə bardan sözü az da olsa, hələ də kənd yerlərində və ya ənənəvi həyat tərzi ilə bağlı kontekstlərdə istifadə olunur. Ancaq əsasən tarixi bir termin olaraq qalmaqdadır, yerini daha müasir terminlər tutmuşdur. Lakin, bu sözün Azərbaycan mədəniyyəti və kənd təsərrüfatı tarixinin tərkib hissəsi olduğunu unutmamalıyıq.