Başıörtülü sifəti, başının bir şeylə örtülü olduğunu bildirən bir söz olaraq Azərbaycan dilində geniş istifadə olunur. Sadəcə "başı örtülü" deməkdən daha çox məna çalarını özündə ehtiva edir.
Bu örtük, müxtəlif materiallardan və formalardan ibarət ola bilər: düz bir parça, əl işi, başörtüsü, papaq, şapka, eşarp və s. Yəni, "başıörtülü" sözü konkret bir örtüyü deyil, başın örtülü olma vəziyyətini ifadə edir. Bu da sözün mənasını daha geniş bir spektrə yayır.
Bundan əlavə, "başıörtülü" sözü mədəni, dini, sosial və ya hava şəraitindən asılı olaraq müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn, qışda şapka geyinmiş bir insanı "başıörtülü" adlandırmaq olar, eyni zamanda dini inanclarından irəli gələrək başını örtən bir qadını da. Hər iki halda da sözün əsas mənası - başın örtülü olması - dəyişməz qalır, lakin kontekst sözə əlavə mənalar qatır.
Maraqlı bir detal isə "başıörtülü" sözünün təsviri olaraq da istifadə olunmasıdır. Məsələn, "başıörtülü təpə" deyərkən, təpənin ağaclar, bitkilər və ya buludlarla örtülmüş vəziyyətini ifadə edirik. Bu, sözün metaforik istifadəsinə gözəl bir nümunədir və onun məna imkanlarının daha geniş olduğunu göstərir.