Batırmaq fellinin mənası, sadəcə "sancmaq, girdirmək, soxmaq, keçirmək, daxil etmək (ucu iti şeyi)" kimi qısa bir izahla məhdudlaşdırılmamalıdır. Çünki bu fellə ifadə olunan hərəkət, həm fiziki, həm də məcazi mənalarda daha geniş bir kontekstdə təzahür edir.
Əsas mənası olaraq, ucu iti bir cismi (iynə, sancaq, mıx və s.) bir şeyin içinə, daxilinə qüvvə ilə daxil etmək, sancmaq hərəkətini ifadə edir. Bu, həm də əşyanın səthindəki dərinliyə görə dəyişə bilər: yüngülcə toxunmaqdan tutmuş, dərinə qədər sancılmaya qədər. Məsələn, "iynəni dəriyə batırmaq" və "mıxı taxtaya batırmaq" fərqli dərəcədə dərinlik və güc tələb edən hərəkətləri göstərir.
Lakin "batırmaq" feli məcazi mənada da işlənir. Məsələn, "qəlbinə kədər batırdı" deyəndə, kədərin insanın ruhi dünyasına dərin təsir etdiyini, onu sarsıtdığını bildiririk. Bu mənada "batırmaq" dərin təsir, nüfuz, qəbul edilmə mənasını da özündə ehtiva edir. Başqa bir nümunə olaraq "rəngi parça içərisinə batırmaq" ifadəsində rəngin parçanın toxumasına tam hopması, onun daxilində yayılması ifadə olunur.
Beləliklə, "batırmaq" feli sadə bir hərəkəti deyil, ucu iti bir cismin fiziki daxil olmasının yanaşı, bir şeyin başqasına dərin təsirini, hopmasını və ya qəbul edilməsini də ifadə edən çoxşaxəli bir felldir. Onun istifadəsi kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edir və hər bir halda həm fiziki, həm də məcazi tərəflərini nəzərə almaq vacibdir.