Batini sifəti ərəb mənşəli olub, əsasən "daxili", "iç" mənalarını ifadə edir və "zahiri"nin ziddidir. Lüğətlərdə sadəcə "daxili" kimi tərcümə olunsa da, batininin mənası daha geniş və çox qatlıdır. Sadəcə fiziki bir daxililiyi deyil, daha çox gizli, görünməyən, zahirən bilinməyən bir mahiyyəti, gerçəkliyi ifadə edir. Bu, bir insanın xarici görünüşünün arxasında gizlənən əsl təbiəti, onun ruhunun dərinlikləri, düşüncələri, hissləri və inancları ola bilər.
Məsələn, "batini həyat" ifadəsi sadəcə evinin içindəki həyatı deyil, bir insanın daxili dünyasının, ruhani təcrübələrinin, gizli arzularının və düşüncələrinin cəmini ifadə edir. Bir əsərin "batini mənası" deyiləndə isə, əsərin zahiri məzmununun arxasında gizlənən, simvolik, əsl mənası nəzərdə tutulur. Bu, əsərin müəllif tərəfindən bilərəkdən gizlədilmiş və ya oxucunun öz təfəkkürü ilə aşkar etməli olduğu bir məna ola bilər.
Sufizmdə batini anlayışı xüsusilə önəmlidir. Sufilər zahiri dünyanın aldadıcı olduğunu, həqiqi gerçəkliyin isə batini dünyada, Allahla birlikdə olduğunu düşünürlər. Onlar batini həqiqəti axtarışında olanlardır və zahiri görünüşlərin ardında gizlənən əsl mənaları kəşf etməyə çalışırlar. Beləliklə, batini sözü sadəcə bir lüğət sözü deyil, həm də dərin fəlsəfi və ruhani bir mənaya malikdir.
Qısacası, "batini" sözü, yalnız "daxili" mənası ilə məhdudlaşmayan, gizli, əsl, dərin mənaları ifadə edən, zəngin bir məna daşıyan bir termindir. Bu terminin tam mənasını anlamaq üçün kontekstin diqqətlə nəzərə alınması zəruridir.