Bəbirlənmək – Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan maraqlı bir feldir. Sadəcə "qabarmaq" və ya "kəkələnmək" kimi mənalarla məhdudlaşmayan, daha çox poetik və ifadəli bir mənaya malikdir. Sözün kökü olan "bəbir" heyvanının qüdrətli, təhlükəli və sürətli təbiəti bəbirlənmək felinə də öz əksini tapmışdır.
Beləliklə, "bəbirlənmək" sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, daha çox daxili bir vəziyyətin, bir emosional və ya psixoloji halın ifadəsidir. Bu hal cəsarətin, qəzəbin, qətiyyətin, hücuma hazırlığın açıq-aşkar təzahürüdür. Bəbirin ovuna hücum etməzdən əvvəl gözdə görünən hazırlıq və konsentrasiyası kimi, insan da bir işə, bir məqsədə çox ciddi şəkildə hazırlaşdığı və qərarlı olduğu zaman "bəbirlənir". Bu, yalnız fiziki qüvvənin artması deyil, həm də ruhi cəhətdən möhkəmlənməni, özünə inamın yüksəlməsini əhatə edir.
"Qabarmaq" və "kəkələnmək" mənaları, bəbirin hücumundan əvvəlki hərəkətlərinin metaforik təsviri ola bilər: bəbir hücum əvvəli bədəni gərginləşir (qabarmaq), bəzən isə bir az tərəddüd göstərərək özünü toplayır (kəkələnmək). Ancaq "bəbirlənmək" bu iki mənanın sadə cəmidən də çox şeyi ifadə edir. O, bir şəxsin daxili qüvvəsini, qətiyyətini və hücuma hazırlığını daha dərin və poetik bir şəkildə təsvir edir.
Ona görə də, "bəbirlənmək" sözü həm fiziki, həm də metaforik mənalarda istifadə oluna bilər. Misal üçün, bir idmançı yarışdan əvvəl özünü möhkəmləndirərkən, və ya bir şəxs öz haqqını müdafiə etmək üçün hazırlaşarkən "bəbirlənir". Bu, onun daxili qüvvəsinin yüksəlməsi, özünə inamının artması və hərəkətə hazırlığının ifadəsidir.