Bədləmək (f. dan. Bəxti gətirməmək, işi pis gətirmək, uğursuzluğa düçar olmaq) sözü, əslində, yalnız "uğursuzluq", "pis nəticə" mənasını verməkdən daha çoxdur. O, bir hadisənin, bir işin, hətta bir insanın gözləntilərdən kənara çıxaraq, mənfi bir nəticəyə gətirib çıxarmasını ifadə edir. Bu, sadəcə uğursuzluq deyil, həm də bədbəxtlik, bəxtsizlik, əzab-əziyyət elementlərini özündə ehtiva edir.
Daha dəqiq desək, "bədləmək" sözü, bir işin planlaşdırıldığı kimi getməməsini, gözlənilən müsbət nəticənin əldə olunmamasını, əksinə, arzuolunmaz, hətta zərərli nəticələrin baş verməsini ifadə edir. Bu, təkcə hadisənin özü ilə deyil, həm də onun insan həyatına təsiri ilə bağlıdır. Məsələn, bir səfər planı "bədləyə" bilər – gözlənilməz hadisələr səfəri pozub, mənfi emosiyalar yarada bilər.
Sözün fars mənşəli olması da onun mənasına dərinlik qatır. Fars dilindəki kökləri, qəzəb, bədbəxtlik və pis əməllərin nəticələrinə işarə edir. Beləliklə, "bədləmək" sadəcə bir işin pis nəticələnəməsi deyil, eyni zamanda bu nəticələrin yaratdığı mənfi duyğular və əziyyətlər deməkdir. Bu mənada, "bədbəxt olmaq" və ya "əzab çəkmək" sözləri ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, amma tam mənasını əks etdirməyə bilər.
Qısacası, "bədləmək" sözü zəngin məna daşıyır və sadəcə "uğursuzluq"dan daha çox, mənfi nəticələr, bədbəxtlik və əzab-əziyyətin birliyini əks etdirir. Onun istifadə edildiyi kontekstdə bu mənaların çalarları dəyişə bilər, amma əsas məna hər zaman gözlənilməyən mənfi nəticələr ilə bağlıdır.