Bəhrəsiz sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "bəhərsiz" kimi qeyd olunsa da, mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür. Əslində, "bəhrəsiz" sözü sadəcə "məhsulsuz", "qazancsiz" mənasından daha çox şey ifadə edir.
Birincisi, "bəhrəsiz" yalnız maddi məhsuldarlıqdan yox, həm də mənəvi, intellektual və ya emosional sahələrdəki məhsuldarlığın olmamasını ifadə edə bilər. Məsələn, "bəhrəsiz görüş", "bəhrəsiz səy", "bəhrəsiz həyat" ifadələri bu mənanı əks etdirir. Bu cür hallarda, söz, səylərin, əməyin, vaxtın səmərəsizliyini, gözlənilən nəticənin əldə olunmamasını vurğulayır.
İkincisi, "bəhrəsiz" sözü həm konkret, həm də metaforik mənalarda istifadə oluna bilər. Konkret mənada, məhsul verməyən torpaq, ağac və ya heyvanlar üçün istifadə olunarsa, metaforik mənada isə, səylərin, planların və ya əlaqələrin uğursuzluğunu ifadə edir. Məsələn, "bəhrəsiz bir müzakirə" deyərkən, tərəflərin ortaq bir nəticəyə gəlmədiklərini, mübahisənin hər hansı bir müsbət nəticə vermədiyini bildiririk.
Üçüncüsü, "bəhrəsiz" sözü mənfi bir konnotasiya daşıyır və ümumiyyətlə, kədər, məyusluq və ya ümidsizlik hisslərini ifadə edir. Bu sözün istifadəsi, vəziyyətin ciddiyyətini və arzuolunmazlığını vurğulayır.
Nəticə olaraq, "bəhrəsiz" sözü, sadə "məhsulsuz" mənasından daha geniş bir məna spektrinə malikdir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar daşıyır. Onun istifadəsi, yazı və nitqdə vəziyyətin mənfi nəticələrini daha dəqiq və ifadəli şəkildə təsvir etməyə imkan verir.