Bəxtiyarlıq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, ümumi mənası xoşbəxtlikdir. Ancaq sadəcə "xoşbəxtlik" deməkdən daha çox məna kəsb edir. "Xoşbəxtlik" daha çox qısa müddətli, duyğu əsaslı bir hal kimi qəbul olunarkən, "bəxtiyarlıq" daha davamlı, içdən gələn, ruhun dərinliklərindən qaynaqlanan bir vəziyyəti ifadə edir. Bu, həm maddi, həm də mənəvi cəhətdən rifah halını, həyatdan razılıq və məmnunluq hissinin daimiliyini əks etdirir.
Bəxtiyarlıq, insanın öz həyatı ilə, ətraf aləmlə, əlaqələrində tam ahəng içində olmasını, özünü reallaşdırmasını və potensialını tam həcmdə ortaya qoymasını nəzərdə tutur. Bu, sadəcə xoş hadisələrin yığıntısı deyil, həm də çətinliklərlə mübarizədə, maneələrin aşıldığında qazanılan bir ruhi tarazlıqdır. Bir növ, həyatın bütün çalarlarını qəbul etmək, mənfi hallara da düzgün yanaşmaq və həyatın təqdim etdiyi imkanlardan tam yararlanmaq bacarığıdır.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Yekaterinanın … Tiflisə qoşun göndərməkdə heç bir istila fikrində olmadığından, yalnız əhalinin asayiş və bəxtiyarlığını istə...") "bəxtiyarlıq" sözü, həmin əhalinin həm fiziki təhlükəsizlikdən (asayiş), həm də ruhi rahatlıqdan, rifah halından, xoşbəxt və firavan bir həyatdan yararlanmasını ifadə edir. Yəni, bu söz sadəcə xoşbəxt bir anı deyil, davamlı bir vəziyyəti təsvir edir.
Beləliklə, "bəxtiyarlıq" sözü "xoşbəxtlik"dən daha geniş, daha dərin və daha mürəkkəb bir məna daşıyır. O, insan həyatının məqsədinə çatmaq, daxili harmoniya və sülh tapmaq yolunda qazanılan bir vəziyyəti simvolizə edir.