Bəlləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "bəlli etmək" və ya "nişanlamaq"dan daha geniş və çoxşaxəlidir. Bu fəal hərəkət, bir şeyin mövqeyini, varlığını, keyfiyyətini və ya əhəmiyyətini aydınlaşdırmaq və ya diqqəti ona yönəltmək üçün istifadə olunur. Klassik təriflərdəki iki əsas məna – "aydınlaşdırmaq" və "nişanlamaq" – bir-birini tamamlayan, lakin kontekstə görə müxtəlif çalarlar əldə edən iki tərəfi təmsil edir.
Birinci məna, "aydınlaşdırmaq, bəlli etmək", bir şeyin gizli və ya qaranlıq olan tərəflərini açıq şəkildə nümayiş etdirməyi, aydın və dəqiq şəkildə izah etməyi, şübhələri aradan qaldırmağı əhatə edir. Məsələn, bir hadisəni bəlləmək onun səbəblərini, nəticələrini və əhəmiyyətini dəqiq şəkildə izah etmək deməkdir. Bu mənada bəlləmək, bildirmək, açıqlamaq və dəqiqləşdirməklə sinonimdir.
İkinci məna, "nişanlamaq, gözaltı etmək, bələdləmək" isə daha çox konkret və fiziki bir hərəkəti bildirir. Bir şeyin yerini, istiqamətini göstərmək, onu seçib vurğulamaq, diqqəti ona yönəltmək məqsədilə istifadə olunur. Misal üçün, bir ərazinin xəritədə bəllənməsi onun coğrafi mövqeyinin dəqiq göstərilməsi deməkdir. Bu mənada, bəlləmək, işarələmək, göstərmək və təyin etməklə yaxın məna daşıyır.
Sözün mənasını daha da zənginləşdirən nümunə cümləsində ("Tərlan kimi gözlərini zillədi; Dağ başından evin səmtin bəllədi") həm aydınlaşdırma, həm də göstərmə mənaları birləşir. Şəxs gözləri ilə evin yerini axtarır (aydınlaşdırma) və dağ başından evin yerini müəyyənləşdirib göstərir (nişanlama). Beləliklə, bəlləmək həm əqli, həm də fiziki səyləri əhatə edən çoxşaxəli bir fəaliyyəti təsvir edir.