izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bəndəmlənmək felinin mənası, sadəcə "bəndəmlə bağlanmaq"dan daha geniş və zəngindir. Bu, yalnız fiziki bir əlaqəni deyil, həm də mənəvi, sosial və ya hətta metaforik bir bağlılığı ifadə edə bilər. Sözün kökü olan "bəndəm" özündə bir neçə məna ehtiva edir: qayış, kəmər, bağlama vasitəsi, əlaqə, bağlılıq. Buna görə də "bəndəmlənmək" sözü fərqli kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilər.

Məsələn, fiziki mənada, bir şeyin bəndəmlə möhkəm bağlanması, etibarlı şəkildə sabitlənəməsi nəzərdə tutula bilər. Bir ağacı dirəyə bəndəmləmək, bir yük maşınını təhlükəsiz şəkildə bağlamaq kimi nümunələri göstərmək olar. Bu halda, əsas vurğu etibarlılığa, möhkəmliyədir.

Lakin "bəndəmlənmək" daha çox mənəvi və ya sosial bağlılığı ifadə etmək üçün işlədilir. Mütəmadi olaraq bir fikrə, bir ideolojiyə, bir şəxsə və ya bir qrupa bağlı olmaq, onların təsirinə məruz qalmaq, hətta onlara asılı olmaq mənasını da verir. Bu mənada, söz köhnəlmiş olsa da, öz aktuallığını qoruyub saxlayır və müasir Azərbaycan ədəbiyyatında da istifadə oluna bilər.

Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "bəndəmlənmək" həm müsbət, həm də mənfi konnoatasiya daşıya bilər. Bir insanın öz idealına, vətənə, ailəsinə bağlılığı müsbət bir məna ifadə edərkən, zərərli bir vərdişə, pis bir əhvala bəndəmlənməsi mənfi bir konnoatasiya doğurur. Beləliklə, sözün tam mənasının anlaşıla bilməsi üçün istifadə olunduğu kontekstə diqqət yetirmək vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz