izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bənnə sözü Azərbaycan dilində "bənna" sözünün köhnə və ya dialektal formasıdır. Lüğətlərdə sadəcə "bənna"ya istinad edilməsi, bənnənin istifadə sahəsinin daralması və ya zamanla dilin təkamülü nəticəsində "bənna"nın daha çox yayılmış formasına çevrilməsi ilə izah oluna bilər. "Bənna"nın əsas mənası inşaatçı, tikinti ustası deməkdir. Divar qoyan, bina quran, ev tikən hər kəs bənna adlanır.

Mir Cəlalın misalında istifadə edilən "Əkbərin gözü bənnə şagirdliyində açıldı" ifadəsi, Əkbərin həyatının bənna sənətinə həsr olunmuş, həmin peşənin sirlərini kiçik yaşlarından öyrənməyə başlamış bir şəxs olduğunu göstərir. Sözün burada "bənna"nın sadəcə bir peşə olaraq deyil, həm də həyat yolunun, təcrübənin başlanğıc nöqtəsi kimi işləndiyini görürük. Əkbərin gözlərinin "bənnə şagirdliyində" açılması, onun həyatının fiziki əməklə, inşaatla bağlı olduğunu, bu işdə peşəkarlığa çatmaq üçün sərf etdiyi vaxtı və əziyyəti ifadə edir.

Beləliklə, "bənnə" sözü, müasir Azərbaycan dilində az işlənsə də, tarixi və dialektal bir əhəmiyyət daşıyır və yazıçının dilinin zənginliyini, şəkillər yaratmaq qabiliyyətini göstərir. Onun köhnə forma olması, misalın mənasını daha da dərinləşdirir və oxucuda maraq oyadır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz