Bığıburma sözü Azərbaycan dilində gənc, yetişmiş, həmçinin boylu-buxunlu və əzəmətli görünüşə malik olan kişini ifadə edir. Sadəcə "boylu-buxunlu" deməkdən daha çox, bu söz gəncliyin enerjisi ilə birlikdə fiziki cəhətdən inkişaf etmiş və güclü bir görünüşü təsvir edir. Sözün "bığı burma" hissəsi, əslində bığının hələ tam yetişməmiş, ancaq əmələ gəlməyə başlamış olmasını ifadə edir və bu da gəncliyin bir göstəricisidir. Beləliklə, bığıburma sözü sadəcə fiziki xüsusiyyətləri deyil, həm də həmin şəxsin gənclik çağında olduğunu və gələcəkdə daha da güclənəcəyini nəzərdə tutur.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Bəs o yaxşıdır ki, baldızın tamam dövləti aparıb bir bığıburma oğlana yedirə!") sözün mənalarının birləşməsi aydın görünür. "Bığıburma oğlan" ifadəsi, həm gəncliyini, həm də fiziki cəlbediciliyini vurğulayır. Eyni zamanda, cümlənin konteksti göstərir ki, bu gənc oğlanın hələ təcrübəsizliyi və yaşının azlığı, başqalarını aldada biləcək qədər cəlbedici görünüşü ilə üst-üstə düşür.
Ümumiyyətlə, "bığıburma" sözü Azərbaycan dilinin ədəbiyyatında əsasən məcazlı mənada, gənc və cəlbedici kişiləri təsvir etmək üçün işlədilir və onun sadəcə fiziki görünüşdən kənara çıxan, daha zəngin bir mənası vardır.