Bitirilmək – məch. fel. Bir işin, prosesin və ya hadisənin sonuna çatdırılması, tamamlanması, başa çatdırılması deməkdir. Bu, sadəcə olaraq bir işin sonlanmasını deyil, həm də həmin işin qənaətbəxş və ya planlaşdırıldığı kimi tamamlanmasını nəzərdə tutur. Bitirilmək həm müsbət, həm də mənfi kontekstlərə malik ola bilər. Məlumatlı bir şəkildə bitirilmək müsbət məna daşıyır – hədəflərə çatmaq, məqsədə nail olmaq kimi. Ancaq bəzən “bitmək” sözü, çətinliklə, istənilməyən şəkildə və ya tələsik bitirilməni ifadə edə bilər.
Məsələn, “Layihə uğurla bitirildi” cümləsində bitirilmək sözü müsbət bir nəticəni, yüksək keyfiyyəti və planlaşdırılmış nəticəyə nail olunmasını göstərir. Lakin, “İş tələsik bitirildi” cümləsində isə bitirilmək, keyfiyyətin aşağı olması, təkmilləşdirilmə ehtiyacının olduğunu və ya planlaşdırılan keyfiyyət səviyyəsinə çatılmadığını ifadə edir. Beləliklə, bitirilmək sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir.
Bitirilmək sözü həm konkret işlərə, həm də daha abstrakt proseslərə aid edilə bilər. Məsələn, "Universiteti bitirmək", "kitabı bitirmək", "müqaviləni bitirmək" kimi konkret proseslərə, eyni zamanda, "bir dövrün bitirilməsi", "bir həyat mərhələsinin bitirilməsi" kimi abstrakt proseslərə də tətbiq oluna bilər. Bu geniş məna spektri sözün Azərbaycan dilindəki zənginliyini və tətbiq imkanlarının çoxluğunu göstərir.
Ümumiyyətlə, "bitirilmək" sözü nəticəni vurğulayan bir sözdür və bu nəticənin müsbət və ya mənfi olması kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Bu, Azərbaycan dilində çox işlənən və həm gündəlik danışıqda, həm də ədəbi əsərlərdə geniş istifadə olunan bir sözdür.