izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bizimki sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir: birincisi, mülkiyyət və mənsubiyyət bildirən mənası, ikincisi isə qohumluq və yaxınlıq əlaqəsini ifadə edən mənası.

Birinci mənada "bizimki" "bizə məxsus olan", "bizə aid olan" mənalarını verir. Məsələn, "Bu ev bizimkidir" cümləsində "bizimki" sözü evin bizə məxsus olduğunu, bizim mülkiyyətimizdə olduğunu göstərir. Bu mənada "bizimki" sözü əşya, obyekt və ya hər hansı bir mülkiyyətə aid ola bilər.

İkinci mənada isə, "bizimki" adətən cəm şəklində ("bizimkilər") işlənir və daha geniş bir məna daşıyır. Bu mənada "bizimkilər" "bizə yaxın olan adamlar", "bizim qohum-əqrəbamız", "bizim yoldaşlarımız", "bizim tərəfdarlarımız" kimi mənalarda istifadə olunur. Bu istifadədə qohumluq əlaqəsi ilə yanaşı, ümumi məqsəd, ideya və ya mənsubiyyət hissi də ön plana çıxır. Məsələn, "Bizimkilər bu işdə çox kömək etdilər" cümləsində "bizimkilər" bizə yaxın olan insanlar, dostlarımız, tərəfdaşlarımız deməkdir. Bu mənada sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.

Qısacası, "bizimki" sözü sadə bir əvəz kimi görünürsə də, istifadəsindən asılı olaraq mülkiyyətdən yaxınlığa qədər geniş bir məna spektrini əhatə edir. Bu çox yönlü istifadə, sözün Azərbaycan dilinin zənginliyinə və ifadə imkanlarının genişliyinə dəlalət edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz