Bol-bol sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və əsasən "çoxluq", "artıqlıq" və "həddən artıqlıq" mənalarını ifadə edir. Yalnız "çox" demək deyil, həmin çoxluğun həddini aşdığını, kifayət qədərindən artıq olduğunu vurğulayır. Sadəcə miqdarı göstərmir, həm də həmin miqdarın bolluğunu, səxavətli olmasını, ehtiyacdan artığını ifadə edir.
Birinci mənasında ("çox, çoxlu, artıq, həddən artıq") "bol-bol salam söylə" misalında olduğu kimi, əşyanın və ya hərəkətin miqdarının çoxluğunu bildirir. Salamın təkcə deyilməməsi, sözün əsl mənasında "bol-bol", yəni təkrar-təkrar, ətraflı və səmimi şəkildə söylənilməsini ifadə edir. Bu mənada "çoxlu", "artıq", "həddindən artıq" sözləri ilə sinonim ola bilsə də, "bol-bol" daha canlı və ifadəlidir.
İkinci mənasında ("artıqlaması ilə") isə bol-bol sözü, ehtiyacdan çox, kifayət qədərindən artıq bir miqdarı ifadə edir. "Bu taxıl bizi bol-bol görər" misalında olduğu kimi, taxılın yalnız tələbatı ödəməsi deyil, hətta artıqlaması olacağını və ehtiyacdan çox olduğunu bildirir. Bu mənada "bol-bol" sözü, "artan", "qalıq", "əlavə" kimi sözlərlə də əlaqələndirilə bilər, lakin onun ifadə etdiyi məna daha təsirli və dolğun olur.
Ümumiyyətlə, "bol-bol" sözü, sadəcə miqdarı deyil, həm də bolluğun keyfiyyətini, səxavəti, artanı ifadə etməklə, dilə daha canlılıq və ifadəlilik qatır. Bu sözü "çox" sözünün sadəcə sinonimi kimi qəbul etmək onun ifadə etdiyi incə mənaları qaçırmaq olar.