Borc-xərc sözü Azərbaycan dilində əsasən maddi ehtiyacları ödəmək üçün götürülən pul vəsaitinin, yəni borcun, həm də bununla bağlı olan bütün xərclərin ümumi adlandırılması üçün işlənir. Yəni, sadəcə borc alınması deyil, həm də bu borcun ödənilməsi üçün edilən bütün çıxarışlar, ödənişlər nəzərdə tutulur. Bu termin, günün gündəlik həyatında tez-tez istifadə olunan “borc” sözündən daha geniş bir məna kəsb edərək, borcun həyatımıza necə təsir etdiyini və hansı maliyyə yükünü yaratdığını vurğulayır.
Misal olaraq verilən Cəlil Məmmədquluzadənin “Aslan borc-xərc pul düzəldib [Fərhadı] Kiyevə instituta göndərdi” cümləsində, Aslanın Fərhadı Kiyevə oxumağa göndərmək üçün çoxlu borc-xərcə qatlaşdığı, yəni sadəcə pul borcu almadığı, həm də Fərhadın təhsilinin bütün xərclərini (yol xərcləri, təhsil haqqı, yaşayış xərcləri və s.) öz üzərinə götürdüyü aydın olur. Bu, sözün sadəcə "borc" mənasından daha çox informasiya daşıdığını göstərir.
Beləliklə, "borc-xərc" ifadəsi, müəyyən bir məqsədə nail olmaq üçün edilən maliyyə sərf-xərclərinin ümumi və bir-biri ilə bağlılığını ifadə edən bir termindir. Bu, sadəcə pul borcu deyil, həm də onunla bağlı bütün ödənişləri, səyləri və qurbanları əhatə edir. Sözün bu çoxcəhətli mənası onu Azərbaycan dilində əvəzsiz edir.