Boyluq sözü Azərbaycan dilində əsasən iki mənada işlənir. Birinci və daha geniş yayılmış mənası "boy (boymadərən) çiçəyinin bitdiyi yer" deməkdir. Bu, boy çiçəklərinin xarakterik olaraq bitdiyi ərazilər, əsasən bataqlıq və ya nəmli, suvarma kanalları boyunca uzanan yerləri ifadə edir. Belə ərazilər adətən sulu, qumsal və ya gilli torpaqlı olur və boy çiçəklərinin inkişafı üçün ideal şərait yaradır.
İkinci mənası isə daha metaforik və poetikdir. Boyluq, uzun boylu bitkilərin sıx bitdiyi yer, hündür otluq mənasını da verə bilər. Bu mənada, boy çiçəyinin varlığı mütləq deyil, əsas olan ərazinin hündür və sıx bitki örtüyünə sahib olmasıdır. Belə yerləri təsəvvür etmək üçün yüksək otların, qamışlıqların və ya digər hündür bitkilərin yaratdığı sıx meşəlik əraziləri düşünmək olar. Bu mənada boyluq, həmçinin ərazinin təbiətini, xüsusən də onun bitki örtüyünün sıxlığını və hündürlüyünü ifadə edən bir təsviri vasitə kimi işlənir.
Ümumiyyətlə, "boyluq" sözü həm konkret, həm də abstrakt mənalarda işlənərək ərazinin bitki örtüyü ilə bağlı bir təsviri və ya xarakteristikasını verməkdə istifadə olunur. Bu sözün işlənməsi həm də regiona, dialektə və kontekstdən asılı olaraq müxtəliflik göstərə bilər. Məsələn, bir bölgədə "boyluq" sadəcə boy çiçəklərinin bitdiyi yer kimi başa düşülərkən, başqa bir bölgədə daha geniş mənada, hündür bitkilərin sıx bitdiyi hər hansı ərazini ifadə edə bilər.