Bura sözü Azərbaycan dilində əsasən zərf kimi işlənir və "bu yer" mənasını verir. Yəni, nitqdə konkret bir yerə işarə edərək onun haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Məsələn, "Bura çox gözəl bir yerdir" cümləsində "bura" sözü konkret bir məkanı bildirir.
Lakin, bəzi hallarda "bura" sözü əvəzlik kimi də işlədilə bilər. Bu zaman konkret bir yerə işarə etməkdən daha çox, əvvəllər adı çəkilmiş və ya kontekstdən aydın olan bir yeri təkrar etməmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Evimiz buranın yaxınlığındadır" cümləsində "buranın" əvvəllər adı çəkilmiş bir yerə işarə edir.
Maraqlı cəhət odur ki, "bura" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Məsələn, "Bura çox sərindir" cümləsində "bura" fiziki bir məkanı təsvir edirsə, "Bura sizin evinizdir" cümləsində "bura" daha çox metaforik mənada, yəni "bu vəziyyət, bu məqam" kimi başa düşülə bilər.
Bundan əlavə, "bura" sözünün fərqli dialektlərdə istifadəsində də fərqliliklər müşahidə oluna bilər. Bəzi dialektlərdə daha geniş mənada, bəzi dialektlərdə isə daha məhdud mənada işlədilə bilər. Bu səbəbdən də, "bura" sözünün mənasını dəqiq müəyyənləşdirmək üçün cümlənin ümumi konteksti və istifadə olunduğu dialekt nəzərə alınmalıdır.