Buradaca zərfi "həmin bu yerdə", "lap burada", "bu yerdəcə" mənalarını verir. Sözün əsasını təşkil edən "burada" sözü ilə müqayisədə daha çox vurğu və dəqiqlik ifadə edir. Yəni, hər hansı bir əşyanın və ya hadisənin yerinin tam olaraq hansı nöqtədə baş verdiyini göstərmək üçün istifadə olunur. Sadəcə olaraq bir yerin yaxınlığını deyil, daha doğrusu, tam olaraq həmin nöqtəni ifadə edir.
Misal olaraq, "O, buradaca qələmi yerə qoydu" cümləsində qələmin yerə qoyulduğu yerin dəqiq və spesifik bir nöqtə olduğunu vurğulayır. Sadəcə "O, burada qələmi yerə qoydu" deyil, "buradaca" zərfi qələmin yerə qoyulduğu yerin dəqiq koordinatını ifadə edir. Hətta, "burada" sözündən fərqli olaraq, daha kiçik bir sahəni, demək olar ki, bir nöqtəni göstərir.
"Buradaca otur" əmri də eyni mənanı daşıyır: dinləyicinin tam olaraq müəyyən edilmiş bir yerdə oturmasını tələb edir. "Burada otur" əmrindən fərqli olaraq, daha spesifik və birmənalıdır. Burada otur əmri geniş bir ərazini əhatə edə bilərkən, buradaca otur əmri konkret bir yerə işarə edir.
Vaqifin etirazının "ancaq Vaqif buradaca; bərk etiraz elədi" cümləsindəki istifadəsi, onun həmin an, həmin yerdə, heç bir tərəddüd etmədən, kəskin və qətiyyətlə etiraz etdiyini göstərir. "Buradaca" zərfi etirazın sürətliliyi və qətiyyətini daha da gücləndirir. Sadəcə "Vaqif burada etiraz elədi" deyilməsinin yaratdığı təəssüratdan fərqli olaraq, "buradaca" zərfi etirazın vaxt və məkan baxımından tam dəqiqliyini və qətiyyətini vurğulayır.
Beləliklə, "buradaca" zərfi sadəcə "burada"nın sinonimi deyil, həmin məkanı daha dəqiq, daha vurğulu və daha mənalı şəkildə ifadə edən, nitqə dinamizm və aydınlıq qatan bir söz birliyidir.