Buraxdırmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus bir yer tutur və "başqasının vasitəsilə buraxmaq, buraxmağa məcbur etmək" mənasını verir. Bu, sadəcə bir hərəkətin başqasına həvalə edilməsindən daha çox, bir məcburiyyət, bir təzyiq elementini özündə ehtiva edir. Yəni, buraxdırmaq, özünün birbaşa hərəkətə keçmədən, başqa bir şəxsi və ya qüvvəni prosesə cəlb edərək nəticəyə nail olmağı ifadə edir.
Daha dəqiq desək, buraxdırmaq, bir şeyin, birinin və ya bir hadisənin baş verməsi üçün başqalarını vasitə kimi istifadə etmək, onların istəyindən asılı olmayaraq, onları bu işə yönəltmək deməkdir. Bu, yalnız bir xahiş səviyyəsində deyil, daha çox bir əmr, bir təzyiq, hətta bir təhdid səviyyəsində ola bilər. Misal üçün, bir rəhbər öz əməkdaşını işdən buraxdırmaq üçün yuxarı rəhbərliyə müraciət edə bilər. Bu halda, rəhbər özü işdən çıxarmaq əməliyyatını həyata keçirmir, ancaq başqasını bu işi görməyə məcbur edir.
Buraxdırmaq sözünün maraqlı tərəfi, onun kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar kəsb etməsidir. Bəzən bu, sərt və qəddar bir məcburiyyəti, bəzən isə daha yumşaq, vasitəçilik xarakteri daşıya bilər. Məsələn, bir valideyn övladını məktəbdən buraxdırmaq üçün müəllimə müraciət edə bilər. Bu halda, məcburiyyət elementi daha az hiss olunur, əvəzində bir yardım istəyi ön plana çıxır.
Beləliklə, buraxdırmaq sözünün mənası sadəcə "başqasının vasitəsilə buraxmaq" deyil, həmçinin bu prosesdə mövcud olan təzyiq, məcburiyyət və vasitəçilik elementlərinin də nəzərə alınmasını tələb edir. Bu sözün istifadəsi kontekstin diqqətlə nəzərə alınmasını tələb edir ki, mənası dəqiq anlaşılıb ifadə olunsun.